mns2012 (mns2012) wrote in biosemiotics,
mns2012
mns2012
biosemiotics

Category:

Howard Pattee о том, что такое символ

s200_howard.pattee.jpg
амер. биофизик Ховард Патти (род.1926)

I define a symbol in terms of its structure and function. First, a symbol can only exist in the context of a living organism or its artifacts. Life originated with symbolic memory, and symbols originated with life. I find it gratuitous to use the concept of symbol, even metaphorically, in physical systems where no function exists. Symbols do not exist in isolation but are part of a semiotic or linguistic system (Pattee, 1969a). Semiotic systems consist of (1) a discrete set of symbol structures (symbol vehicles) that can exist in a quiescent, rate-independent (non-dynamic) states, as in most memory storage, (2) a set of interpreting structures (non-integrable constraints, codes), and (3) an organism or system in which the symbols have a function (Pattee, 1986). There are innumerable symbol functions at many hierarchical levels, but control of construction came first.

Я определяю символ в смысле его структуры и функции. Во-первых, символ может существовать только в контексте живого организма или его артефактов. Жизнь с момента возникновения была снабжена символьной памятью, а символы возникли вместе с жизнью. Мне представляется некорректным использование слова "символ", даже метафорическое, по отношению к физическим системам, где нет функции. Символы не существуют сами по себе, но лишь как часть лингвистической, или семиотической системы. Семиотическая система состоит из (1) дискретного набора структур, выполняющих роль символов (символьных носителей), (2) множества структур-интерпретаторов (неголономных ограничений, или кодов) и (3) организма, в котором эти символы выполняют ту или иную функцию. Существует множество функций на разных уровнях иерархической организации живых систем, однако вначале появилось управление воспроизведением.

Перевод мой. Интересно, что кодами Патти называет непосредственно арсазы (интерпретаторы), имплементирующие генетический код.
Tags: биосемиотика
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic
  • 0 comments